Tenía la oportunidad de ver la última película basada en Beowulf y pensé era necesario conocer de primera mano el poema anglosajón escrito más antiguo. Y aunque en casa hay una edición en gaélico preferí sacar este libro de la biblioteca.
«Beowulf y otros poemas anglosajones (siglos VII-X)» incluye una breve introducción a la poesía anglosajona de los siglos VII al X y una selección de otros poemas de la época. Los poemas tratan de respetar la métrica original con lo que nos acercamos a la soronidad real de los mismos y llevan una introducción histórica y las notas necesarias para no perderse. La edición, para mi gusto, está muy bien realizada y deja con ganas de más. El poema que quería leer, Beowulf, es la historia de un héroe antiguo que acude a un reino vecino a salvarlos de un monstruo. No voy a contar más para no chafaros la historia pero sí os voy a decir que la película es muy diferente y que el poema es mejor, mucho más coherente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario