Fernando Lázaro Carreter fue miembro de la Real Academia de la Lengua Española y un gran defensor del castellano. Su contribución a esta causa fueron una serie de artículos que se publicaban una vez al mes en un diario nacional y que se titulaban "El dardo en la palabra". En estos artículos el autor denunciaba los malos usos que se daban al lenguaje, las extrañas y erróneas acepciones que cogían las palabras en manos de la prensa, las traducciones a mocosuena y otros muchos defectos que detectaba en los medios. Además siempre añadía una breve explicación etimológica del origen de las palabras y siempre con un gran sentido del humor.
La recopilación artículos publicados de 1976 a 1996 da lugar a un libro con el mismo nombre: "El dardo en la palabra". Este es el último libro que he leído y no puedo dejar de recomendarlo. Me ha gustado el estilo de los artículos, siempre ácido e irónico con aquellos que cometen los errores, pero en ningún momento purista, llamando las cosas por su nombre y admitiendo aquellas palabras que se han introducido con acierto en el lenguaje. Incluye algunas autocríticas y críticas a la academia por su forma de actuar. Lo recomiendo porque es increíble ver como los dardos, como el autor los llama, no han tenido efecto alguno y aquellas cosas que denunciaba en 1976 - el uso de nominar como sinónimo de designar - siguen campando a sus anchas por nuestro vocabulario. El mismo autor reconoce la poca utilidad de sus artículos aunque no ceje en su empeño de mostrar los errores, en especial de los medios de comunicación.
Un libro que he sacado, prometo devolverlo, de la biblioteca.
3 comentarios:
Por cierto,cuanto tiempo tienes desde que cojes un libro de la biblioteca hasta su devolucion?
Cuando empezamos con el Elfo Oscuro.
Aquí en Murcia tienes 15 días y puedes ampliar el plazo dos veces hasta un máximo de 45 días. Tiempo de sobra ;)
Publicar un comentario